很早就想寫了，只是沒fu。
一方面也是因為不想把自己的心情寫下來。
沒啥必要。
=========================================
在寫之前先吶喊一下！網路上的日文翻譯軟體好爛啊！
翻出來的東西都很奇怪，想要修改又不知道要怎麼修，
就怕把重要的字修掉=_=|||
日文我不強，只會皮毛，所以頂多只能看出這個地方很奇怪
但是我不知道要怎麼改會比較通順罷了。
或是改了但是音拼錯、寫錯，少點多點，少ん多ん之類的。
口語念的很順真的要寫下來就會發現自己錯誤連篇。
這是我的弱點>"<
也就是因為這樣所以我都不太喜歡開口講，
因為我總覺得講錯真的是很丟臉的事！(恥ずかしい)
我也不喜歡寫下來(打出來)因為弄錯真的真的真的很丟臉 =\\\\\\=
不做沒把握的事，不做沒信心的東西。
我臉皮很薄的>"<~
我想還是不要獻醜比較好。
==========================================
今年5月8日，我看了ロンハー。(台譯:男女糾察隊日文簡稱)的播出
內容是幫針千本的近藤春菜找男朋友。
就是有個一般男性很喜歡春菜，算是粉絲吧。
春菜是一個27年來沒有交過男朋友的純情少女(但是外表像阿伯XD)
所以節目就幫她製造這個機會。
至少是男方先說喜歡春菜，所以就覺得成功率會比較高。
但是，男方怎樣不管，我是覺得同樣身為ブス我希望春菜可以找到春天
但是我不希望那是整人或是另有其目的。
(比方說男方想紅 = =)
雖然說一直到節目最後並沒有整人橋段(地洞、設計)兩人也交換電話什麼的
但，我很在意他們的後續發展。
就算不能交往，至少可以當朋友，不希望男方是有目的，這樣真的很傷人。
而且春菜又不是真的長的很醜，我看了她的奇蹟美照都拍的很成功、很可愛啊
只是因為身為諧星，所以才要醜化自己吧。
或許啦，在男生的眼中看來，春菜真的是一個ブス。
可是人家皮膚很好白白嫩嫩，害羞的樣子也真的很可愛。
總之，我很希望ロンハー能夠有後續追蹤。
因為我真的很在意。Orz|||
有版友說：小淳也是把的到安室的人，該有分寸應該會拿捏，只希望如此了。
也有版友說：男方看起來就不像是看到喜歡對象的樣子，比較像是看到偶像好奇而已
這樣我真的會覺得男方是有目的= =
全站熱搜
留言列表
「無限」の愛 (4)