close
【日】
あした きみ はし
明日もし君がいなくて ひとりきりもし走るのなら
あした しん なに み
明日もし信じることが 何もかも見えなくなったら
You should have already learned about the power Ooo
The power of courage and of love Ooo (and of love)
I know you want to keep running to your bright future
But you got the strength to follow through without hurting anyone
きみ す す
君が好きだった やっぱり好きだった
みち は こわ
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど
けっきょく なんねん きみ み
結局 すごくやさしくて 何年 も君を見てきた
きせき み
どれほどの奇跡を見てきた
The power that we have, it pours out from deep within
Is the love that we had inside of hearts
It all goes down in the last 10 years of the century
So how you're gonna explain this to your children
きみ す す
君が好きだから やっぱり好きだから
み めいわく
ときには満たされずあたりちらして 迷惑 かけたね
けっきょく ゆめみ
結局 すごく夢見 ていたから
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE
な だ けっきょくにく そんざい
ときにはめちゃくちゃだったりで 投げ出したいけど 結局憎 めない 存在
YOU ARE THE ONE (YOU ARE THE ONE) Don't you know
YOU ARE THE ONE Ooo~ Ooo~ Ooo~
み さけ
ときには満たされず 叫んだこともあったね
けっきょくゆめ お
でも 結局夢 を追いかけてる
きみ す す
君が好きだった やっぱり好きだった
みち は こわ けっきょく
ときにはわがままだったり 道を外して恐いけど 結局 すごくやさしくて
よあ みらい すこ きみ はな
夜明けごろ未来のことを 少しでも君と話せたら
あした じゆう あい ゆめえか
明日からもっと自由に 愛や 夢描 いてくれるね
【中】
倘若明天你不在我身邊 倘若我必須獨自奔跑
倘若明天所有可以相信的事物 都已不再
You should have already learned about
the power Ooo- The power of courage and of love Ooo-(and of love)
I know you want to keep running to your bright future
But you got the strengh to follow through
without hurting anyone
喜歡你 畢竟我還是喜歡你
雖然有時你很任性 你的脫軌常叫我膽戰心驚
其實你有顆很體貼的心
多少年來我看著你 也看過了很多奇蹟
The power that we have it pours out from deep within
Is the love that we had inside of hearts
It all goes down in the last 10 years of the century
So how you're gonna explain this to your children
喜歡你 畢竟我還是喜歡你
雖然有時你會為了不滿而遷怒別人
給我找了很多麻煩 其實也只是因為你的夢想太大
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
雖然有時你實在太亂來 讓我想將你丟下不管
但你終究就是教我恨不起來
YOU ARE THE ONE(YOO ARE THE ONE) Don't you know
YOU ARE THE ONE Ooo- Ooo- Ooo
雖然有時你會因為不滿現狀 而大聲地吶喊
但終究你還是一路追逐夢想而來 喜歡你
畢竟我還是喜歡你 雖然有時你很任性
你的脫軌常叫我膽戰心驚 其實你有顆很體貼的心
若是在破曉時分 能夠與你多一些談心 是否從明天起
你可以更自由地為我描繪出愛與天地
個人心得
有兩種版本：一是GLOBE，一是安室奈美惠。
雖然兩種都不錯，但我還是喜歡安室版本。@@
因為GLOBE的版本有一種很奇怪的哭聲合音。囧|||
不推GLOBE。 不過我找不到MV Orz
ps:不禁想說，日本人的英文真的很爛= =
全站熱搜
留言列表
「無限」の愛 (4)