曼哈頓奇緣片尾曲--Ever Ever After

Storybook endings, fairy tales coming true
隨著故事書的結束,童話也即將成真
Deep down inside we want to believe they still do
在心裡的最深處,我們還是想相信他們是真的
And a secret is taught, it's our favourite part of the story
而秘密就是,故事裡我們最喜歡的就是這一部份
Let's just admit we all want to make it too
我想我們就承認吧~

Ever ever after
從此之後
If we just don't get it our own way
如果它沒有成真
Ever ever after
從此之後
It may only be a wish away
也許它只是個願望

Starting your fashion, wear your heart on your sleeve
就用你的方式吧! 把你那份心穿戴著
Sometimes you reach what's real just by making believe
有時候~只要你相信,就能達成一件事情
Unafraid, unashamed
別害怕,別不好意思
There is joy to be claimed in this world
在這世上,被要求是份喜悅
You even might wind up being glad to be you
你甚至會高興的去做自己

Ever ever after
從此之後
Though the world will tell you it's not smart
雖然會有人告訴你!這樣並不聰明
Ever ever after
從此之後
The world can be yours if you let your heart Believe in ever after
這世界將會是你的 如果你一直堅信著

No wonder your heart feels it's flying Your head feels it's spinning
不用懷疑你心裡的想法正在飛揚正在旋轉
Each happy ending's a brand new beginning
每個快樂的結局都是個全新的開始
Let yourself be enchanted, you just might break through
讓自己著迷吧!你會克服它的

To ever ever after
從此之後
Forever could even start today
你要的永久可以從今天開始
Ever ever after
從此之後
Maybe it's just one wish away
也許~這只是個希望

Your ever ever after
你的從今以後
Ever ever ever after
從此之後
   

沒有中譯Orz|| 如果有英文高手能幫我翻的話會更好。
其實看MV很容易就可以猜出結局會是怎樣了,男主角在尋找女主角,還沿路一直問路人,最後在一個莫名的路口就找到了,要不是因為MV有限時間,我看會找更久吧XD







你 / 妳還可以看看以下文章:

  1. 一首愛你的歌
  2. 【歌曲】どうして君を好きになってしまったんだろう?
  3. 【光陰】回到過去
  4. 【歌曲】少年隊-愛と沈黙


arrow
arrow
    全站熱搜

    LOVEppears 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()